Keine Aufregung!
Renault-Tankuhren haben seit Modellgenerationen dieses Problem mit hängenden Tankanzeigen durch den sog. Memoryeffekt.
Werden mehrfach hintereinander nur geringe Mengen Kraftstoff nachgetankt, ohne dass der Tank annähernd leer war, kann die Tankanzeige auch bei Volltanken auf dem alten Stand stehenbleiben und nicht "voll" anzeigen.
Einfach weiterfahren bis auf ungefähr Reserve und dann volltanken.
Die Tankanzeige sollte dann wieder "voll" anzeigen.
Der Trick mit dem abhängen der Batterie funktioniert auch.